Aphfriða an bhfrax!
| National Anthem of | |
|---|---|
| Lyrics and Music | Uymaynjo Þhrmapoljayn, 2006 |
| Zdelmyor Translation | Jugrað Mjotrakin |
| Adopted | 2007 |
| Audio | |
| Listen (mp3) | |
Aphfriða an bhfrax! (Also called Ðjedri gimda ulu van! and Nááru emmú faniirau! to refer to the Zðelmjor and Miitázáánda versions) is the national anthem of Redentro. The lyrics and music were both written by Uymaynjo Þhrmapoljayn, the current King of the Commonwealth of Redentro in 2006 after the signing of the Redentran Unification Treaty in commemoration of the first anniversary of the new commonwealth.
The adoption of the anthem was coordinated ahead of time by the royal council for adoption on the first anniversary of the signing of the unification treaty and the official adoption passed by the royal council is dated on January 2, 2007 at 4:39PM. However, the adoption was officially passed on December 30, 2006, since the council was not in session on January 2 as a result of Unification Day.
Contents
Lyrics
Redentran Musescorian
Aphfriða an bhfrax!
Kurafriða mortunix.
Nebhteneg friða an,
Neb'avi mir 'avix sran!
Aphfjutro Ðjhẋ savax,
Mir aphfriða an bhfrax!
Zdelmyor
Translated by Jugrað Mjotrakin
Ðjedri gimda ulu van!
Ðjedri nida gimda mjan.
Vunija ðjedri mijuðd,
Ðjedri mina ulug guðd!
Manija gimda Baft vijan.
Ðjedri gimda ulu van!
Mityazyanda
Nááru emmú faniirau!
Riinnu emmú miinuutau.
Uuna emmú vemáámau
Uuna niina uuni rau!
Iite menná Námmu fiinau
Eluu, emmú faniirau!
Official English Version
In the peace of God we live!
Without his peace we dead would be.
If the world were without peace,
We could not as we are be!
Only God the future sees,
but we'll forever live in peace!
